domingo, 10 de mayo de 2015

EL DIARIO DE MI VIAJE A BURGOS

Diumenge 26 de maig:
  • Vam arribar a palau de Saldañuela a les 19:00 de la vesprada ens vam allotgar i vam anar una altra vegada al autobús perque anabem a visitar el nucli urbà de Burgos.

  • El professorat del col·legi Aurelio Gómez Escolar ens va acompanyar i ens va explicar alguns dels monuments, rius... com per exemple vam pasar pel costat de la Catedral de Burgos i ens va deixar fer fotos...

  • A les 21:00 vam anar-nos al Palau.

Domingo 26 de mayo:
  • Llegamos al Palacio de Saldañuela a las 19:00 de la tarde y nos alojamos y después fuimos al autobús otra vez porque íbamos a visitar el casco urbano de Burgos.
  • El profesorado del colegio Aurelio Gómez Escolar nos acompañó y nos explicó algunos de los monumentos, ríos... Como por ejemplo pasamos por al lado de la Catedral de Burgos y nos dejó hacer fotos...
  • A las 21:00 nos fuimos al Palacio.

 
 
 


Dilluns 27 de maig:

  • Vam anar a vistar el col·legi Aurelio Gómez Escolar i els alumnes ens van mostrar algunes aplicacions que podem utilizar per a fer deures o estudiar.

  • Després vam eixir al pati ens van donar l´esmorzar i van pasar el pati amb ells i ens vam fer una foto de grup.

  • Vam anar al riu Almanzor i vam fer fotos a alguns arbres perque n´hi ha una aplicació que et diu de on son els arbres i localitza si els arbres son de riu o no.

  • Per la vesprada vam practicar algunes activitats esportives i de aventura com tiro de arco, escalada...

Lunes 27 de mayo:
  • Por la mañana fuimos al colegio Aurelio Gómez Escolar y los alumnos nos enseñaron algunas aplicaciones que se pueden utilizar para hacer los deberes o para estudiar.
  • Después salimos al patio con ellos, nos dieron el almuerzo y nos hicimos una foto e grupo.
  • Fuimos al rio Almanzor y hicimos fotos a algunos de los arboles que habían porque hay una aplicación que te dice si los arboles son de rio o no.
  • Por la tarde fuimos detrás del palacio a practicar algunas actividades deportivas y de aventura, como el tiro con arco, la escalda... 


Dimarts 28 de maig:

•Pel matí vam anar a al col•legi Aurelio Gómez Escolar i en el saló d´actos ens van parlar de l'entorn de Burgos, les plantes i els animales que hi han en el riu Almanzor, despres vam tindre el pati una altra vegada compartit amb ells.
•Al eixir del col•legi van anar al museu de l'evolució humana, vam vore moltes coses que no habiem vist mai i vam fer algunes activitats que eren també didactiques.
 

Martes 28 de mayo: 


•Por la mañana fuimos al colegio de Aurelio Gomez Escolar y en el salón de actos nos hablaron del entorno de Burgos, las plantas y los animales que hay en el río Almanzor.
 
•Despues tuvimos el patio compartido.
 
•Al salir del colegio fuimos al museo de la evolución humana y vimos imágenes y vídeos que no habíamos visto nunca, restos y huesos de verdad, también hicimos alguna actividad didáctica.
 




 


    •Per la vesprada vam visitar la Catedral, ens van dividir en grupos i una xica ens va guiar ensenyant-nos totes les coses, el organ,  un rellotge que quan tocaban les campanades obria la boca i moltes coses mes...

    •Per últim vam tindre molt de temps lliure i vam sopar en un restaurants....

    •Sobre les deu i mitja vam arribar a el Palau de Saldañuela.

     

    •Por la tarde visitamos la catedral, nos dividieron en grupos de 15 personas mas o menos y una chica nos enseñó el órgano, había un reloj que cuando tocaban las campanadas abría la boca...y muchas cosas mas.
    •Por último tuvimos bastante tiempo libre para dar una vuelta por Burgos.
    • Llegamos al palacio sobre las diez y media.

     





     

    Dimecres 29 de maig:

  • Ens van dividir en dos grups i un d´ells vam anar a les bodegues López de Heredia en Haro, ens van ensenyar com es fan els barrils i on es conserva, també ens van ensenyar tot el proces per a fer el ví.
 
Miércoles 29 de mayo:
 
  • Nos dividieron en dos grupos, y uno de ellos, el mio, fuimos a las bodegas  López de Heredia en Haro, nos enseñaron como se construía un barril y luego nos enseñaron todo l proceso para hacer el vino.
 

 

  • Per la vesprada vam anar al mosnateri de Suso i Yuso. Per anar al de Suso hi ha que pujar amunt de la muntanya pero com esta prou lluny vam agafar un autobús, al arribar vam vore un edifici de pedra amb unes tombes a la porta. El monasteri de Yuso era el mes gran dels dos estaba baix i tenia un jardi, en una de les habitacions hi habien uns llibres molt grans amb escritures molt antigues.

  •  
  • Por la tarde fuimos al monsterio de Suso y Yuso. El de Suso habia que subir a la montaña pero subimos en autobús, al llegar había un eificio pequeño de piedra y muy antiguo. El monasterio de Yuso  era el mas grande, tenia un jardín y en una de las habitaciones, se guardaban  los restos de unos libros muy antiguos.





  •  
    Dijous 30 de maig:

  • Vam anar a vore el yaciments de atapuerca i vam aprendre a fer foc de tres maneres diferents.
  • Després vam agafar el autobús i vam tonar a casa

  • Jueves 30 de mayo:

  • Fuimos  ver los acimientos de Atapeuerca y aprendimos tres maneras diferentes de hacer fuego. 
  • Después cogimos el autobus y nos fuimos de vuelta casa
  •  



     

  •  M´ha agradat molt aquest viatge i espere poder fer molts més i me lo he pasat molt bé amb els meus companys i amb els mestres.


  • - Me ha gustado mucho este viaje y espero poder hacer muchos más y me lo he pasado muy bien con mis compañeros y con los profesores.

  •